2 Samuël 13:25
Statenvertaling
Maar de koning zeide tot Absalom: Niet, mijn zoon, laat ons toch niet al te zamen gaan, opdat wij u niet bezwaarlijk zijn; en hij hield bij hem aan, doch hij wilde niet gaan, maar zegende hem.
Herziene Statenvertaling*
Maar de koning zei tegen Absalom: Nee, mijn zoon, laten wij toch niet allemaal gaan, zodat wij je niet tot last zijn. Absalom hield bij hem aan. Hij wilde echter niet meegaan, maar gaf hem zijn zegen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de koning sprak tot Absalom: Neen, mijn zoon, laten wij niet allen gaan, opdat wij u niet tot last zijn. Toen drong hij er bij hem op aan; hij wilde echter niet gaan, maar gaf hem zijn zegen.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said H559 to H413 Absalom, H53 Nay, H408 my son, H1121 let us not H408 all H3605 now H4994 go, H1980 lest H3808 we be chargeable H3513 unto H5921 thee. And he pressed H6555 him: howbeit he would H14 not H3808 go, H1980 but blessed H1288 him.
Updated King James Version
And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto you. And he pressed him: nevertheless he would not go, but blessed him.
Gerelateerde verzen
Genesis 19:2 - Genesis 19:3 | Richteren 19:7 - Richteren 19:10 | 2 Samuël 14:22 | Handelingen 16:15 | Lukas 14:23 | Lukas 24:29 | Ruth 2:4